Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“qu'il ne puisse être” in English

9 examples
Rien n'est jamais tel qu'il ne puisse être amélioré.
There is never anything that cannot be improved upon.
Il est probable qu'il ne puisse être présent cet après-midi.
Presumably he cannot be here this afternoon.
Il conviendra de développer rapidement cette intercapacité commerciale avant qu'il ne puisse être question d'un véritable marché intérieur.
If a genuine internal market is to be achieved, there is an urgent need for us to effect a significant increase in this commercial intercapacity.
Nous ne pensons pas que ces adjonctions devraient avoir lieu, à moins qu'il ne puisse être démontré qu'elles représentent un avantage pour le consommateur.
We do not think these additions should be made unless it can be demonstrated that the consumer benefits.
Pour le paraphraser, cela signifie que rien dans ce monde n’est assez difficile qu’il ne puisse être résolu par des personnes animées de hautes aspirations.
I will try to translate: in effect it says that there is nothing so difficult in this world that it cannot be resolved by people with high aspirations.
La part du budget qui y est actuellement consacrée - 0, 003 % - est plus que honteuse et nombre de créateurs culturels sont déçus qu'il ne puisse être donné suite à leurs demandes.
It is a disgrace that it currently only receives 0.003 % of the budget, and many people involved in cultural projects are disappointed when their applications for funding have to be rejected.
(DE) Madame la Présidente, je tiens à saisir cette occasion pour féliciter le rapporteur, M. Simpson, et, dans le même temps, pour exprimer mon regret qu'il ne puisse être parmi nous aujourd'hui.
(DE) Madam President, I would like to take the opportunity to congratulate the rapporteur, Mr Simpson, and, at the same time, express my regret that he cannot be with us here today.
Le Conseil et le Parlement doivent formuler et implémenter la directive de telle sorte qu'il ne puisse être question de dumping social ou de protectionnisme obstiné dans le chef d'une des parties. J'espère donc que les négociations seront bien menées.
What is important is that the Council and Parliament draw up and present the directive in such a way as to rule out the possibility of social dumping, and also the possibility of rigid protection of one of the parties, and I hope, therefore, that the negotiations are productive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.