Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“qu'il ne l'est actuellement” in English

11 examples
Il faut rendre l'accès au marché des créneaux horaires plus facile qu'il ne l'est actuellement.
There has to be greater access to the slots market than there is at present.
Il nous faut en particulier des orientations qui rendent ce processus transparent et mieux structuré qu'il ne l'est actuellement.
In particular, we need guidelines that make it transparent and more structured than now.
La première concernait les préparatifs en vue de l'élargissement à venir, qui était alors moins certain qu'il ne l'est actuellement.
The first of these was the preparations for the forthcoming enlargement, which was less certain then than it is now.
Notre responsabilité nous donne le droit d'exiger que le bassin de la mer Noire soit rendu nettement plus sûr qu'il ne l'est actuellement.
Our responsibility entitles us to demand that the Black Sea basin be made much safer than hitherto.
Il est capital que nous approuvions le règlement à l'examen afin de rendre le transport ferroviaire de fret plus compétitif qu'il ne l'est actuellement.
It is vital that we approve the present regulation in order to make rail freight transport more competitive compared with what is currently in use.
Il faut que se forme dans les États membres une majorité de raison, qui permettra d'empêcher que le pacte de stabilité et de croissance ne soit mis encore plus à mal qu'il ne l'est actuellement.
What we need in these countries is a common-sense majority to ensure that the Stability and Growth Pact is not undermined even more than it is at present.
Une politique de cohésion efficace implique que l'Union européenne soutienne le développement des régions en tenant compte de leurs particularités et que le mode d'action soit plus souple qu'il ne l'est actuellement.
A workable and efficient cohesion policy requires the EU to aid the development of the regions, given their particular conditions, and to operate more flexibly than it does now.
Le transport en bus et en autocar - qu'en tant que membre du groupe des Verts j'affectionne particulièrement - est l'un des moyens de transport les plus respectueux de l'environnement, mais il doit devenir plus sûr qu'il ne l'est actuellement.
Buses and coaches - for which I, as a Green, have a particular fondness - are among the most environmentally friendly ways of travelling, but they must become even safer than they have been to date.
Mais vous avez aussi été extrêmement nombreux à dire qu'aucune solution ne pourrait être trouvée sans l'apport très actif, très dynamique, beaucoup plus qu'il ne l'est actuellement, de l'administration américaine et d'autres instances ou d'autres gouvernements.
However, very many of you have also said that a solution cannot be found without much more active and dynamic support than is currently being given by the US administration and other bodies or other governments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.