News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il ne l'aurait” in English
5 examplesUn domaine particulier a-t-il été mis en exergue alors qu’il ne l’aurait pas été en d’autres circonstances?
Has there been an area where special emphasis has been placed that perhaps would not have been otherwise?
Il a évoqué de nombreux points importants mais, pour l'instant, le programme Fiscalis est plus restreint qu'il ne l'aurait voulu.
Many of the matters that he discussed are important but, at the present time, the Fiscalis programme is more restricted than he would have liked.
Le groupe des socialistes européens est revenu sur cette liste et le rapport en est devenu moins clair qu'il ne l'aurait été autrement.
The Socialist Group has now changed its mind and this is why the report is not as clear as it would have been.
Madame la Présidente, j'ai apprécié la description par M. Barroso de sa vision du monde, mais elle est peut-être plus ironique qu'il ne l'aurait souhaité.
on behalf of the EFD Group. - Madam President, I enjoyed Mr Barroso's view of the world today, but it was perhaps rather more ironic than he had intended.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
