Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“qu'il ne l'a jamais” in English

10 examples
Il est plus populaire aujourd'hui parmi les Arabes qu'il ne l'a jamais été auparavant.
He is more popular among the Arab people now than ever before.
Le soutien pour l'Union est aujourd'hui plus fort qu'il ne l'a jamais été au cours de ces dernières décennies.
Today the Union is perhaps facing greater challenges than it ever has done in previous decades.
Le fait que le cycle de Doha soit aujourd'hui plus important qu'il ne l'a jamais été auparavant est précisément la conséquence de la crise financière.
The fact that the Doha Round is more important now than ever before is precisely due to the financial crisis.
Du fait de la crise économique, notre débat sur l'avenir de la politique de cohésion est devenu encore plus urgent qu'il ne l'a jamais été dans le passé.
As a result of the economic crisis, our debate on the future of the cohesion policy has become even more urgent than it ever was in the past.
Au vu de ce qui précède, le budget que nous allons probablement adopter demain sera plus susceptible de connaître des modifications qu'il ne l'a jamais été auparavant.
In view of this, the budget we will probably approve tomorrow will be more subject to change than it has ever been before.
Nous pouvons être réconfortés par le fait que l'esprit de consensus qui prévaut aujourd'hui à l'Assemblée est plus fort qu'il ne l'a jamais été au cours du processus législatif.
We can take comfort in the fact that there is a stronger feeling of consensus here in the House today than ever before during the drafting process.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le total général des crédits de paiement dans le projet de budget de l'année prochaine est plus bas qu'il ne l'a jamais été.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Madam President, Commissioner, the grand total for payment appropriations in next year's draft budget is lower than it has ever been.
Le fait est, du moins dans certaines villes plus ou moins grandes d'Europe, que l'air que nous respirons aujourd'hui est peut-être deux fois plus pur qu'il ne l'a jamais été depuis le début de la révolution industrielle.
The evidence is that now, at least in some cities and towns across Europe, the air we breathe is perhaps purer than at any time since the beginning of the Industrial Revolution.
Dans un Parlement pesant sur la législation européenne plus qu’il ne l’a jamais fait auparavant, nous courons par conséquent le risque d’avoir largement moins de 30% de femmes, car celles-ci sont faiblement représentées dans les nouveaux pays adhérents, par exemple.
In a Parliament with greater influence upon European legislation than we have ever had before, we are thus now in danger of having far less than 30% women, because women are so poorly represented in, for example, the new countries.
- Monsieur le Président, le chômage dans la zone euro est peut-être plus faible qu’il ne l’a jamais été, mais il s’élève encore à 8,8%. C’est pourquoi les Fonds structurels et le Fonds social doivent être mis en application afin de rehausser l’employabilité des citoyens de notre Europe.
– Mr President, unemployment in the euro zone may well be lower than ever, but it still stands at 8.8%, and it is for that reason that the Structural Funds and the Social Fund need to be put to work to improve the employability of the people of our Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.