Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“qu'il ne faut rien” in English

8 examples
Cela ne signifie pas qu'il ne faut rien faire. Au contraire !
This does not mean that we must take no action at all - quite the opposite, in fact!
Et ce document de poursuivre qu'il ne faut rien faire en la matière.
It then goes on to say that it is not going to do anything about it.
Ne prenons donc pas ce proverbe dans le sens qu’il ne faut rien faire.
We must not, though, misinterpret this saying to mean that we should do nothing.
Cela ne veut pas dire qu'il ne faut rien faire, que le statu quo serait une solution.
That does not mean that nothing should be done, that the status quo is a solution.
Si certains des manifestants, en Grèce par exemple, pensent qu'il ne faut rien changer et que nous pouvons continuer comme avant, ils se trompent.
If some of the demonstrators, in Greece for example or in other countries, believe that we do not need to change anything and that we can carry on as before, then they are wrong.
Il se pourrait qu'on arrive à la conclusion qu'il ne faut rien changer du tout, mais il se pourrait aussi que de nouveaux rééquilibrages s'avèrent nécessaires.
We might conclude that everything can stay the same, but we might also conclude that we need a new mechanism of some kind.
Je crois, moi, qu'il ne faut rien consentir à ce régime aussi longtemps qu'il n'aura pas accepté les injonctions de la communauté internationale en faveur du respect des droits de l'homme et de la souveraineté des États voisins.
I think that we should not give in to this regime at all until it accepts the demands of the international community to respect human rights and the sovereignty of neighbouring states.
Il est utile de signaler d'emblée que toute cette Assemblée estime qu'il ne faut rien changer à l'objectif 1 et maintenir les aides aux régions qui vont perdre leur statut d'éligibilité à l'objectif 1 en raison de l'élargissement.
It is worth stating at the outset that the whole House is of the opinion that Objective 1 should remain unchanged, and that regions due to lose Objective 1 status as a result of enlargement should not lose their aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.