Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“qu'il n'y en avait” in English

12 examples
Des siècles plus tard, il y avait davantage d'humains dans l'espace qu'il n'y en avait sur Terre.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Peu importe que les dirigeants américains aient déclaré qu'il n'y en avait pas.
So what if American officials are saying there were none.
Il y a aujourd'hui beaucoup plus de pauvres qu'il n'y en avait il y a un an, des dizaines de millions en plus.
There are now many more poor people than there were a year ago, tens of millions more.
Même le plus expérimenté des experts juridiques au sein du Bureau danois des affaires étrangères a admis qu'il n'y en avait pas une.
Even the most experienced legal expert in the Danish Foreign Office has admitted there is not one.
Rappelons que la Russie maintient actuellement dans les régions litigieuses trois fois plus de troupes qu'il n'y en avait le 7 août.
We should recall that Russia is maintaining in excess of three times more troops in the disputed areas than were present there on 7 August.
Concernant les présences, il y a eu légèrement plus de personnes en Assemblée à la fin de l'heure des questions qu'il n'y en avait au début, à 15 heures.
As regards presence, there were slightly more people in the Chamber at the end of Question Hour than there were at the start, at 15.00.
Si les prix de l'Union européenne se rapprochent de ceux pratiqués sur le marché mondial, il y a nettement moins de raisons d'avoir un système de quotas qu'il n'y en avait en 1984.
If EU prices approximate to those on the global market, there is far less reason to have a quota system than there was in 1984.
Quant à la lutte contre le dopage, j'ai l'impression que, depuis la création de l'Agence mondiale antidopage, il y a quasiment moins de contrôle dans ce domaine qu'il n'y en avait auparavant.
With regard to combating doping, my feeling is that, since the World Anti-Doping Agency was created, there is almost less control in this area then there was before.
Deux libéraux siègent au sein du Conseil, M. Poettering, alors qu'il n'y en avait pas auparavant, le président du Parlement européen sera peut-être un libéral, s' il peut compter sur votre soutien, et le Président de la Commission est également un libéral.
Mr Poettering, there are currently two Liberals in the Council, as opposed to none before. Maybe, with your help, the President of the European Parliament and the President of the Commission will also be Liberals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.