Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“qu'il n'y aura aucun” in English

14 examples
Vous dites qu'il n'y aura aucun financement ultérieur.
You say there will be no further funding.
Lors du sommet, nous devons affirmer clairement qu'il n'y aura aucun raccourci politique.
We must be clear at the summit that there are no political short-cuts.
J'espère qu'il n'y aura aucun retard, que vous rectifierez et accepterez la position de ce Parlement.
I hope that you can do so in time and that you will rectify this and accept Parliament's position.
La population ne doit se faire aucune illusion et devrait reconnaître qu'il n'y aura aucun changement politique en sa faveur.
The people should not entertain any illusions that there will be a change of policy for their benefit.
La seule bonne nouvelle que j'aie à annoncer à ces opposants à un nouvel élargissement est qu'il n'y aura aucun élargissement de l'UE en 2009.
The only good news which I have for those opponents of further enlargement is that there will be no enlargement of the EU at all in 2009.
Pour répondre à la question de savoir quelles seront les modalités, je peux vous dire qu’il n’y aura aucun problème, il y aura une prolongation.
In answer to the question about how will this go forward, I can tell you that there will be no problem, there will be a prolongation.
Je vous prierai de vérifier l'information que vous nous avez communiquée car on me dit qu'il n'y aura aucun vol direct à destination de Londres cette semaine.
I urge you to check and verify the information you have been given because I am told there will be no direct flight to London this week.
Pour nous, il est évident qu'il n'y aura aucun progrès substantiel sans un renforcement maximum de la R&D et, par conséquent, le cinquième programme-cadre devrait en tenir compte.
It is clear to us that no real progress will be made if research and development is not given the maximum support possible, and the fifth framework programme should not forget this.
Il sait aussi que les gouvernements français et néerlandais diront finalement exactement le contraire pour soutenir la même idée, à savoir qu'il n'y aura aucun référendum, pour personne.
He also knows that the governments of France and the Netherlands will say exactly the opposite ultimately to support the same idea, namely that there will be no referendum for anyone.
Bon nombre d'entre nous sont déçus par la déclaration du Premier ministre Jospin affirmant qu'il n'y aura aucun changement sous la présidence française quant au boycott de l'Autriche par les 14 autres pays.
Many of us are disappointed at Prime Minister Jospin' s statement to the effect that there will be no change during the French presidency when it comes to the 14 countries' boycott of Austria.
À mon avis, il est particulièrement important d'avoir clarifié qu'il n'y aura aucun quota d'immigration illégale fixée pour l'ensemble des États membres et que les régularisations de masse du type de celles que nous avons connues ces dernières années ne seront plus permises.
In my view, it is particularly important to have clarified that there will be no quota-based allocation of illegal immigrants across all Member States and that mass legalisations of the type witnessed in recent years will no longer be permissible.
Si nous affirmons catégoriquement que le siège de la Turquie est prêt et que nous attendons que nos eurocompatriotes turcs viennent s'asseoir à nos côtés à la table de l'Union, nous devrons proclamer tout aussi catégoriquement qu'il n'y aura aucun assouplissement des conditions fixées à Copenhague.
If we state emphatically that Turkey' s place is ready for them, that we are waiting for our fellow European Turks to come and join us at the Union' s table, we must state, just as firmly that there will be no weakening of the conditions set out in Copenhagen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.