Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“qu'il n'y ait toujours” in English

6 examples
Il est déplorable qu’il n’y ait toujours pas de parquet européen et qu’il faudra vraisemblablement attendre encore un certain temps avant d’en avoir un.
It is extremely regrettable that there is still no European Public Prosecutor at present and that we will probably have to wait some time for this.
S'il s'avère que l'ESB est initialement liée à la tremblante, il est scandaleux qu'il n'y ait toujours pas de dispositions communes pour y faire obstacle.
It is a scandal, if BSE is causally related with scrapie, that there is still no joint preventative legislation.
Nous parlons de deux ports présentant l'un des plus importants trafics maritimes en termes de volume et il est inacceptable, de nos jours, qu'il n'y ait toujours aucune autorité de contrôle.
We are talking about two ports with the greatest volume of maritime traffic and it is unacceptable, in this day and age, that there is still no monitoring entity.
J'estime qu'il est scandaleux qu'il n'y ait toujours aucune place pour les femmes, aussi qualifiées fussent-elles, lorsque sont prises des décisions de direction et que sont planifiées des politiques stratégiques.
I believe that it is a shame that there is still no place at the table for women, however well qualified they may be, when managerial decisions are made and when strategic policies are planned.
- Certains sujets sont épineux - tels que le déni de l’Holocauste et la protection de la liberté d’expression -, mais il est scandaleux qu’il n’y ait toujours pas, en 2006, de réaction européenne au problème alarmant et croissant de la violence raciste.
There are some difficult issues – such as Holocaust denial and protecting freedom of speech – but it is scandalous that in 2006 there is still no EU-wide response to the alarming and increasing problem of racist violence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.