Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“qu'il n'y a toujours” in English

9 examples
Qu'il n'y a toujours pas d'égalité des chances?
That equal opportunities are still lacking?
Nous savons qu’il n’y a toujours pas de base de données concernant les contrats.
We know that there is still no database of contracts.
Ce qui signifie qu'il n'y a toujours pas engagement visant à abolir les si cruels pièges à mâchoires.
So there is still no commitment to abolish the cruel, leg-hold traps.
Pourtant, la réalité est qu'il n'y a toujours que quatre États à avoir ratifié la Convention signée en 1995.
Yet as things stand, only the first four Member States have ratified the agreement concluded in 1995.
Madame la Présidente, j'interviens pour signaler qu'il n'y a toujours ni image télévisée, ni voix finlandaises sur le réseau de télévision.
Mr President, I would like to intervene to say that the television system here still does not receive images or sound from Finland.
La législation continue à poser problème, plus particulièrement le fait que la criminalité et la torture persistent et qu'il n'y a toujours pas de définition claire du délit de torture.
We still have problems with regard to legislation, particularly the fact that the crime and the practice of torture still exist and there is no clear definition of what torture is.
La Cour des comptes refuse continuellement d'approuver les comptes depuis cinq ans, et l'OLAF a indiqué qu'il n'y a toujours pas d'amélioration significative des contrôles financiers et que les réformes de la Commission sont au point mort.
The Court of Auditors has refused to sign off the accounts for five years running, and OLAF has indicated that financial controls have not yet significantly improved, and that the Commission reforms are stalled.
J'ai soutenu ce rapport parce qu'il se peut que la période transitoire définie initialement ne soit pas suffisante étant donné qu'il n'y a toujours pas de proposition à l'ordre du jour et que le Parlement sera dissous pour les élections 2009.
I supported this report because the original transitional period may not be sufficient, especially as there is still no proposal on the table and the European Parliament will be dissolved for the 2009 elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.