Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“qu'il n'y a qu'un” in English

9 examples
Tout d'abord, constatons qu'il n'y a qu'un seul accord de partenariat économique complet aujourd'hui.
First of all, we have to recognise that there is only one full Economic Partnership Agreement today.
Nous pensons qu'il n'y a qu'un seul moyen: veiller à ce que son mandat inclue des opérations de sauvetage en mer.
We believe that there is only one way: by ensuring that its remit includes sea rescue operations.
La Roumanie doit faire face à une situation tragique étant donné qu'il n'y a qu'un seul donneur pour un million d'habitants.
Romania is faced with a tragic situation at a time when there is one donor per million inhabitants.
Par contre, les déclarations impliquant l’idée qu’il n’y a qu’un résultat possible, quel qu’il soit, ne recevront ni mon adhésion ni mon soutien.
On the other hand, the idea behind what some have been saying, namely that there is only one possible outcome, whatever that may be, is one that I would neither accept nor support.
En comparaison, à Budapest seule, il y a neufs ponts qui relient les deux rives du Danube, alors qu'il n'y a qu'un seul pont dans toute la Bulgarie.
By comparison, in Budapest alone, there are nine bridges connecting both banks of the Danube, while there is a single bridge in the whole of Bulgaria.
Pour en revenir à la directive, elle touchera peu la Grande-Bretagne parce qu'il n'y a qu'un seul tunnel pour y rentrer et qu'il y a peu de frontières terrestres.
Returning to the directive, it will have little impact on Great Britain because there is only one tunnel entering its territory and it has little in the way of land borders.
Ce n’est pas seulement la sensibilité au mal fait aux animaux qui rend l’action nécessaire, mais aussi la conscience qu’il n’y a qu’un petit pas entre la cruauté envers les animaux et la cruauté envers les hommes.
It is not merely sensitivity to the harm done to animals that makes action necessary, but also the awareness that it is only a small step from cruelty to animals to cruelty to humans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.