Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“qu'il n'y a personne” in English

7 examples
On achète beaucoup de fournitures pendant l'été, parce qu'il n'y a personne.
We buy a lot of material in the summer because there's nobody around.
Et je crois qu'il n'y a personne, dans ce Parlement, qui veuille arrêter l'élargissement.
Nobody in this House, I believe, wants to hold enlargement up.
En tout cas, on va vérifier qu'il n'y a personne en train de voter avec une carte à votre nom.
In any event, we shall check whether there is anyone voting with a card in your name.
Monsieur le Président, ma question est la suivante: on remarque sans peine qu'un lobby puissant est à l'oeuvre du côté de ceux qui combattent la suppression tandis qu'il n'y a personne de l'autre côté car il s'agit de petits groupes et de petits commerçants.
Mr President, it is quite obvious that there is a strong, powerful lobby on the side of those who are against abolishing duty-free, while there is no-one on the other side because it is made up of small groups and small businesses.
Deuxièmement, j'espère qu'il n'y a personne au sein de cette Assemblée pour monter la démocratie parlementaire contre les citoyens et pour voir une ligne de partage entre nous et notre tâche en tant que représentants des citoyens, comme il nous l'a imputé à tort.
Secondly, I hope that there is no one in this Chamber who is playing off parliamentary democracy against the citizens and who sees a dividing line between us and our job as representatives of the citizens, as he has implied.
Je me souviens des paroles de Fernando Savater, que nous avons récompensé par un prix, qui rappelait Chateaubriand et disait qu'il n'y a personne de plus lâche, de plus servile et de plus méprisable qu'un terroriste. J'y ajouterai pour ma part ceux qui couvrent les terroristes.
I am reminded of what Fernando Savater, to whom we awarded a prize, said, recalling Chateaubriand: 'I know of no one more cowardly, more servile and more contemptible than a terrorist', and I would add 'or those who protect terrorists'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.