News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il n'y a absolument” in English
15 examplesJe ne répéterai jamais assez qu'il n'y a absolument aucune justification au terrorisme.
I cannot repeat often enough that there is absolutely no justification for terrorism.
Si je dis cela, c’est qu’il n’y a absolument aucune volonté de discuter des instruments cruciaux qui garantirait son succès.
Why do I say that? There is absolutely no willingness to discuss important instruments that would guarantee success.
La situation est suffisamment grave pour que le président en exercice du Conseil évite de dire qu'il n'y a absolument rien à faire.
This situation is too serious for the President-in-Office of the Council to say that nothing can be done.
Je tiens donc à vous assurer que nous avons une approche sérieuse et responsable et qu'il n'y a absolument aucune raison de s'inquiéter.
In this way I would like to reassure you that we have a serious and responsible approach and there is absolutely no cause for concern.
Je répète donc qu'il n'y a absolument aucun raison d'inscrire Cuba à l'ordre du jour des débats d'importance majeure de jeudi après-midi.
I repeat, therefore: there is absolutely no point in debating Cuba under urgent procedure on Thursday afternoon.
La première est qu'il n'y a absolument aucune preuve que la facilitation commerciale bénéficiera à la population touchée par les inondations.
The first is that there is absolutely no proof that trade facilitation will benefit the people affected by the floods.
Toutefois, nous devons accepter le fait qu'il n'y a absolument aucune possibilité d'influencer les États-Unis, à partir du moment où nous sommes si dépendants d'eux.
However, we have to accept that there is absolutely no chance of influencing the United States when we are so dependent on them.
En fait, je trouve qu'il est absurde que dans une question politique, l'avis d'une institution soit classé secret, alors qu'il n'y a absolument aucune raison particulière d'agir ainsi.
I really do think it is unreasonable for a particular institution' s opinion on a political issue to be classified as secret if there are no very special reasons indeed for this.
Après avoir allongé la durée de vie de leurs centrales nucléaires grâce à l'argent de l'UE, les pays candidats soutiennent maintenant que ces centrales sont devenues si sûres qu'il n'y a absolument aucune raison de les fermer.
Having extended the lifetime of the nuclear power stations with the help of EU aid, the applicant countries now claim that the safety of their nuclear plants has become so good that there is no reason at all to close them down.
Que c'est un formidable potentiel de développement économique réciproque et qu'il n'y a absolument rien de mal ou d'immoral à placer notre relation aussi dans cette dimension-là, parce qu'au moins les Chinois ont une grande qualité: ils ne cachent pas leur plan.
It offers enormous potential for mutual economic development, and there is absolutely nothing wrong or immoral in looking at things from that perspective. At least the Chinese have one good quality: they make no secret of their plans.
C’est pour cette raison qu’il n’y a absolument aucun doute sur le fait qu’il est du devoir de l’Europe non seulement de prendre ses responsabilités sur le plan organisationnel, en termes de mesures de police, mais également d’endosser la responsabilité économique à cet égard.
Because of this, there is absolutely no doubt about the fact that it is the EU’s duty not only to take on some organisational responsibility, in terms of policing measures, but also to shoulder economic responsibility in this regard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
