Est-ce parce qu'il n'offre aucun contrôle ni équilibre permettant de contrôler les futurs législateurs?
Is it because it offers no checks and balances to control future law-makers?
Nous constatons qu'il n'offre aucun avantage à la grande majorité des citoyens ordinaires de la zone euro.
We are seeing that it is failing to deliver any benefits to the mainstream majority of ordinary people in the euro area.
Nous savons que ce système souffre d'un contrôle insuffisant et d'une protection judiciaire défaillante, et qu'il n'offre que peu de possibilités de faire appel.
We know that the supervision is poor, the legal certainty is weak and the opportunities to appeal are small.