News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il n'existe qu'une” in English
9 examplesNous donnons l'impression qu'il n'existe qu'une production de masse.
We are creating the impression that there is just the one kind of mass production.
Pour ma part, je crois qu'il n'existe qu'une seule race, la race humaine.
As far as I am concerned, I believe that there is only one race - the human race.
Face à cette concurrence, je crois qu'il n'existe qu'une solution : la qualité.
I believe there is only one way to combat this competition: quality.
Les deux approches ont leurs points forts et nous serions bien avisés de ne pas prétendre qu'il n'existe qu'une manière de procéder.
There are arguments in favour of both approaches, and we would be wise to refrain from saying that there should be only one way to do it.
L'agenda ne part pas du principe qu'il n'existe qu'une seule méthode efficace pour combattre la pauvreté, mais s'efforce au contraire d'attaquer la pauvreté sous différents angles.
The agenda does not assume that there is just one effective method for combating poverty, but aims to attack poverty from different angles.
Nous pensons qu'il n'existe qu'une seule façon de lutter efficacement contre la spéculation: des transactions réalisées en même temps que le paiement des négociations, et en liquide uniquement.
We believe that there is only one way to combat speculation effectively: transactions carried out at the same time as negotiations are paid for, and only in cash.
Je crois qu'il n'existe qu'une seule arme efficace pour lutter contre tous les trafiquants de drogue, à commencer par les agriculteurs afghans qui sont, à mon sens, les premiers trafiquants de drogue.
I believe that there is only one effective weapon to combat all drug traffickers, beginning with the Afghan farmers who in my opinion are the first drug traffickers.
Nous devons aussi encourager des projets visionnaires, mais nous devons nous garder de croire qu'il n'existe qu'une seule solution à un problème donné ou qu'une seule stratégie pour résoudre les problèmes.
We must also promote visionary projects, but we must guard against believing that there is only one solution to any particular problem or only one strategy for solving the problems.
Expressions with “qu'il n'existe qu'une”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
