Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“qu'il n'existe pas d'alternative” in English

10 examples
Ce mécanisme fonctionne tant qu'il n'existe pas d'alternative à la domination du dollar comme devise mondiale.
This is all very well as long as there is no alternative to the dollar as a world currency.
Ces derniers sont nécessaires à la production de films de PVC, alors qu' il n' existe pas d' alternative de qualité égale.
Organotin compounds are needed for the production of PVC film as long as there is no equivalent alternative available.
Néanmoins, il est utile que toutes les parties se rendent compte qu’il n’existe pas d’alternative viable au système commercial multilatéral.
Nonetheless, it is useful for everyone on all sides to realise that there is no viable alternative to the multilateral trade system.
Il est également clair qu'il n'existe pas d'alternative à la politique visant à demander et à encourager de manière répétée ce processus de réforme.
Yet it is also clear that there is no alternative to the policy of calling for and consistently supporting this reform process.
Malgré les imperfections, nous savons qu’il n’existe pas d’alternative aux règles de coexistence pacifique des différentes cultures parmi les peuples.
Despite their imperfections, we know that the rules of peaceful coexistence among people of different cultures have no alternative of equal value.
Les efforts de la Convention n’ont pas été inutiles, parce que - et j’en suis fermement convaincu - cette Constitution est nécessaire pour l’Europe élargie et qu’il n’existe pas d’alternative.
The Convention’s efforts have not been pointless, because – and I firmly believe this – this Constitution is necessary for the enlarged Europe and there is no alternative.
Compte tenu des caractéristiques spécifiques des Açores, il y a lieu de relever leur quota laitier, en particulier parce qu’il n’existe pas d’alternative économique dans cette région ultrapériphérique.
Given the specific characteristics of the Azores, the milk quota for this area needs to be increased, particularly because there are no viable economic alternatives in this outlying region.
Elles doivent reconnaître qu'il n'y rien à gagner, mais beaucoup à perdre avec la violence et qu'il n'existe pas d'alternative réaliste à une solution de compromis à la table des négociations de Rambouillet.
They must realise that nothing is to be gained through force whereas much is to be lost and that there is no realistic alternative to finding a compromise solution at the negotiating table in Rambouillet.
C' est pourquoi nous devons permettre aux États membres de procéder à l' expérimentation animale de cosmétiques durant deux années de plus que ce qui est stipulé, à condition qu' il n' existe pas d' alternative.
That is why we have to permit the Member States to allow animal testing for cosmetics for two years longer than is currently laid down, provided that there is no alternative.
Certainement, mais nous devons veiller à ce que cette période soit réellement consacrée à la réflexion plutôt qu’aux excuses, aux paroles sans lendemain ou à la création d’une fausse impression qu’il n’existe pas d’alternative au Traité.
It certainly should, although we ought to make sure that this period is really used for reflection rather than for pleas, wishful thinking or creating the false impression that there is no alternative to the Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.