Il serait tout aussi facile pour les États membres et pour leurs ministres des Finances d'annoncer qu'il n'existe aucune raison de réviser la taxation.
And it would be just as easy now for the Member States and their Ministers of Finance to declare that taxes should not be touched at all.
Je soutiens la proposition de la Commission européenne, qui indique qu'il n'existe aucune raison de continuer à lier l'aide au tabac à la production de tabac.
I support the European Commission's proposal which indicates there is no justification for tobacco subsidies to continue to be linked to tobacco production.
D'autre part, le médiateur européen a constaté, dans un rapport spécial destiné à ce Parlement, qu'il n'existe aucune raison de garder secrets des avis juridiques lorsqu'ils ne sont pas assimilables à une communication entre un avocat et son client.
Moreover, it was the European Ombudsman who noted, in one of his special reports to Parliament, that it makes no sense to keep legal opinions secret when they are not like communications between lawyers and clients.