Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“qu'il n'existe aucune garantie” in English

9 examples
Cela signifie qu'il n'existe aucune garantie que le système soit disponible en permanence.
At the present time, two satellite navigation systems are available for use - the American GPS and the Russian GLONASS. Both of these systems, however, have distinct disadvantages as far as we Europeans are concerned.
Il est juste de dire qu’il n’existe aucune garantie de succès, mais il n’existe aucune alternative.
It is true to say that there is no built-in guarantee of success, but there is no alternative to it.
C'est-à-dire qu'il n'existe aucune garantie en termes de limites d'âge, de montants des retraites et d'allocations en général.
This means that there is no guarantee in terms of age limits, pension amounts and benefits in general.
Nous considérons que cet accord enfreint le droit international étant donné qu’il n’existe aucune garantie qu’il bénéficie à la population du Sahara occidental, laquelle n’a pas participé à la conception de l’accord.
We believe that the agreement contravenes international law because there are no guarantees that it will benefit the Western Saharan population, which has not helped design the agreement.
Je trouve inadmissible que l'Agence n'applique pas efficacement les règles adéquates de sorte qu'il n'existe aucune garantie que l'évaluation des médicaments à usage humain est effectuée par des experts indépendants.
I find it unacceptable that the Agency does not apply the relevant rules effectively, meaning that there is no guarantee that the evaluation of human medicines is performed by independent experts.
De plus, en nourrissant des animaux avec des aliments génétiquement modifiés, on fait entrer ces produits dans notre propre chaîne alimentaire, alors qu'il n'existe aucune garantie scientifique que cela soit sans conséquences sur la santé.
In addition, feeding animals with genetically modified food means that these products also enter our food chain, even though there are no scientific guarantees that this is harmless to health.
Il est donc inadmissible que ces accords de réadmission puissent permettre de renvoyer un ressortissant d'un pays tiers, alors qu'il n'existe aucune garantie concernant le respect des droits humains et les libertés démocratiques dans son pays d'origine.
It is therefore unacceptable that these readmission agreements can make it possible to send back third country nationals when there is no guarantee that human rights and democratic freedoms will be respected in their country of origin.
Les catégories de déchets de la nouvelle annexe II bis ne devraient pas pouvoir être exportées, comme le mentionne le rapporteur dans son rapport, étant donné qu'il n'existe aucune garantie que les pays importateurs en fassent une utilisation respectueuse de l'environnement.
As the rapporteur states in his report, the categories in the new Annex IIa should not be exported, since there is no guarantee that an environmentally sound use of the waste can be expected in the importing countries.
Et la voici maintenant qui vient nous parler après coup, hypocritement, de la nécessité d'une protection, alors que la fameuse clause sociale n'a pas été insérée dans les accords de l'OMC et qu'il n'existe aucune garantie dans la déclaration contradictoire et non contraignante de Singapour.
Now, after the event, it talks hypocritically of the need for protection, when this excellent social provision was not included in the WTO agreement. Nor, of course, is any safeguard provided by the inconsistent and non-binding Singapore Declaration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.