Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“qu'il n'existe actuellement” in English

13 examples
L'expérience a démontré qu'il n'existe actuellement pas ou peu de mécanismes adaptés au dialogue dans le domaine sportif.
Experience has shown that there are currently few or no good mechanisms for dialogue in sport.
Notre groupe considère que la formulation de l' amendement 1 signifierait qu' il n' existe actuellement aucune procédure adéquate.
My group interprets the wording used in the first amendment to mean that there is now no proper procedure at all.
En outre, cette tragédie humaine fatidique est d'autant plus terrible qu'il n'existe actuellement aucun moyen de guérir cette maladie.
Moreover, this fateful human tragedy is made all the worse by the fact that there is no known cure for the disease at this time.
Un autre aspect du mythe est qu'il n'existe actuellement aucune législation sur la protection des brevets biotechnologiques en Europe.
Another part of the mythology is that currently there is no legislation about the protection of biotechnological patents here in Europe.
Il convient de noter qu'il n'existe actuellement aucune solution valable sur les plans environnemental et économique pour la stabilisation du mercure avant sa mise au rebut.
It is worth noting that no environmentally and economically sound solution for the stabilisation of mercury prior to its disposal exists at present.
Sur les aspects juridiques plus précis, il faut également noter qu’il n’existe actuellement aucun texte législatif communautaire dans le domaine de l’adoption internationale.
As to the more precise legal aspects, it should furthermore be noted that there is currently no Community legislation in the field of international adoption.
Presque tous les intervenants ont abordé la question des IFRS pour les PME et je répète encore une fois qu'il n'existe actuellement aucune base juridique pour leur adoption en Europe.
Nearly all speakers referred to the question of IFRSs for SMEs and I repeat again that there is no legal basis for its endorsement in Europe at present.
Bien qu'il n'existe actuellement aucun contrat social européen, on trouve un chapitre sur l'emploi dans le traité d'Amsterdam et un sommet pour l'emploi se tiendra au mois de novembre.
Although at the moment there is no European social contract, the employment chapter is in the Treaty of Amsterdam and in the employment summit to be held in November.
C' est pourquoi nous sommes obligés de déclarer qu' il n' existe actuellement aucune base scientifique permettant de dire que la pêche industrielle exerce un effet négatif sur l' environnement marin.
We therefore need to state that there is now no scientific basis for saying that industrial fishing has a negative effect on the marine environment.
Nous considérons qu'il n'existe actuellement aucune menace réelle à l'encontre de l'Europe : il est au contraire grand temps de mener une politique de désarmement actif et de développement de la société civile.
We do not consider that there is any real threat to Europe at present; rather, it is now high time for an active disarmament policy and civil development.
J'approuve néanmoins ce rapport, attendu qu'il n'existe actuellement aucune réglementation visant à garantir les normes communautaires de protection des données dans le cadre de l'échange de données avec d'autres continents.
That said, I still subscribe to the report because, as matters stand, there are no provisions whatsoever for guaranteeing EU data protection standards in the exchange of data with other continents.
Il est douloureux de constater qu'il n'existe actuellement aucun instrument qui permette d'éviter que s'applique ce vieux principe selon lequel les riches profitent d'augmentations de prix et les pauvres ne reçoivent que les miettes qui tombent de la table.
It is painful to observe that there is currently no instrument to prevent the old principle from applying whereby price increases mean that more is given to the rich, while all that remains for the poor are the crumbs which fall from the table.
Expressions with “qu'il n'existe actuellement”
qu'il n'existe actuellement aucune7 qu'il n'existe actuellement aucun5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.