News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il n'existait aucune preuve” in English
4 examplesJ’ai été extrêmement surpris d’entendre la nouvelle Commission affirmer, en novembre 2004, qu’il n’existait aucune preuve tangible indiquant une quelconque perte pour le budget communautaire.
It was with the greatest surprise that I heard this newly installed Commission say in November 2004 that there was no firm allegation of any loss to the Community budget.
Je demanderai aux députés siégeant de l’autre côté de l’Assemblée pourquoi ils ont refusé, lors du vote en commission, d’intégrer les conclusions de M. de Vries et M. Solana, à savoir qu’il n’existait aucune preuve.
I would like to ask those on the other side of the House why they refused, when it came to the vote in committee, to incorporate what Mr de Vries and Mr Solana actually found out, that being that there was no proof.
Ce ministre a affirmé avoir été attaqué pendant la manifestation et, par conséquent, deux militants du Parti populaire ont été arrêtés par des agents de la Police nationale, malgré le fait qu’il n’existait aucune preuve contre eux.
That Minister insisted that he had been assaulted during that demonstration and, as a result, two People’s Party activists were arrested by officers of the National Police, despite the fact that there was no evidence against them.
En 1990, l'AIEA a publié un rapport sanitaire qui déclarait qu'il n'existait aucune preuve d'un lien de cause à effet entre les retombées radioactives et l'apparition de certaines pathologies, et que celles-ci découlaient d'un stress psychologique.
In 1990 the IAEA published a health report which stated that there was no evidence of disease linked to fall-out and that the ill health was a result of psychological stress.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
