Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“qu'il n'est tout” in English

8 examples
Celui qui s'y connaît dans le métier sait pertinemment qu'il n'est tout simplement pas possible de bloquer l'argent pendant un an.
Anybody who knows this business will confirm that it is simply not possible to withhold money for a whole year.
Cette discussion concernant l'Irlande a soulevé de si nombreuses questions qu'il n'est tout simplement pas possible de répondre à toutes.
There have been so many questions during this discussion concerning Ireland that it is simply not possible to respond to all of them.
L’ennui, c’est qu’il n’est tout simplement pas possible de distinguer avec certitude l’utilisation pacifique des matériaux des aspirations militaires.
The snag is that it is simply not possible to separate peaceful from military use of atomic material with any certainty.
Nous estimons toutefois qu'il n'est tout simplement ni réaliste ni faisable d'étiqueter les aliments produits avec des animaux nourris aux aliments pour animaux génétiquement modifiés.
However, we believe that labelling of foods produced from animals fed with genetically modified feedingstuffs is simply not realistic and feasible.
L'Europe est allée si loin - pour preuve, je nommerai l'acquis de Schengen, l'élimination des contrôles à un grand nombre de frontières - qu'il n'est tout simplement plus possible de faire autrement.
In Europe we have come so far - I only need to mention the implementation of Schengen, meaning that there are no longer any controls at the vast majority of borders - that nothing else is simply good enough anymore.
En ce qui concerne la rubrique 1a et la rubrique 5 sur la gestion de la R&D, nous pensons qu'il n'est tout simplement pas acceptable de comparer la réduction budgétaire introduite par le Conseil au projet de la Commission.
Regarding Chapter 1a and Chapter 5 on R&D management, we all think that it is just not acceptable to have the cut Council introduced compared to the Commission draft proposal.
Il s'est avéré très clairement qu'il n'est tout simplement pas possible de mettre en place et d'administrer un tel système de manière centralisée, du fait qu'il existe bien trop de facteurs influençant la qualité du coton brut.
It emerged very clearly that it is simply impossible to establish and administer such a system centrally, because there are quite simply far too many factors that influence the quality of raw cotton.
Expressions with “qu'il n'est tout”
qu'il n'est tout simplement8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.