On dit qu'il n'est rien de plus précieux que le temps.
It's said that nothing is more precious than time.
Victor Hugo a dit un jour qu’il n’est rien au monde d’aussi puissant qu’une idée dont l’heure est venue.
It was Victor Hugo who once said that nothing is more powerful than an idea whose time has come.
Cependant, le rapport adopté a été amendé à un point tel qu’il n’est rien resté de la proposition initiale.
Nevertheless, the report adopted had been amended to such an extent that nothing remained of the original proposal.
Que les membres de cette Assemblée rappellent à leurs collègues qu'il n'est rien de plus grand que l'amour.
Let the Members of this House remind each other that the greatest of all is love.
Si l'on jette un coup d'?il sur l'environnement, on constate qu'il n'est rien advenu de l'intégration horizontale de la politique.
If we look at the environment, we see that nothing has come of the horizontal integration in this policy.
Enfin, nous parlons aujourd'hui d'un rapport d'initiative, que beaucoup ne prennent pas au sérieux car ils estiment qu'il n'est rien d'autre qu'une déclamation.
Finally, we are talking today about an own-initiative report, one that many do not take seriously on the grounds that it is thought to be no more than a declamation.