Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“qu'il n'est pas utile” in English

7 examples
Je crois qu'il n'est pas utile de tenter de copier la politique de l'Europe en Afrique.
I believe it is not helpful to try to copy European policy in Africa.
Nous acceptons la gravité de la situation sécuritaire en Irak, mais nous pensons qu’il n’est pas utile d’utiliser les mots «une majorité de la population irakienne» dans l’amendement 1.
We accept the gravity of the security situation in Iraq but believe it unhelpful to use the wording 'a majority of the Iraqi population' in Amendment 1.
Je crois qu' il n' est pas utile de couper les subventions qui vont au renouvelable alors qu' il reste des subventions beaucoup plus considérables qui vont aux secteurs du nucléaire et du charbon.
I would argue that it is pointless to make cuts in subsidies to the renewable sector when there are much larger subsidies going to the nuclear and fossil-fuel sectors.
Quant à la nouvelle exigence concernant l' assurance vieillesse ou l' assurance retraite, je pense qu' il n' est pas utile de multiplier les conditions d' accès au statut de résident de longue durée.
With regard to adding a new requirement for old age pensions or retirement pensions, I do not feel it would be useful to increase the conditions to be fulfilled in order for the status of long-term resident to be granted.
Je suis aussi d'accord sur le fait qu'il n'est pas utile que nous passions notre temps à battre notre coulpe et scruter notre nombril, mais qu'il vaudrait mieux regarder ce qu'ont fait les autres pays.
I also agree that we perhaps should not spend so much time beating our breasts and examining our own navels. Rather we should have a look at what other countries have done.
D'où ma question : la Commission maintient-elle son interprétation, à savoir qu'il n'est pas nécessaire ou qu'il n'est pas utile d'inclure clairement la reconnaissance de la spécificité du sport dans le Traité ?
So I would like to ask you if the Commission still maintains that it is neither necessary nor helpful to have a clear reference in the Treaty to the special character of sport.
Je suis le plus ancien député de cette Assemblée et je tiens à vous dire qu'il n'est pas utile de procéder à l'heure des questions si vous traitez ainsi les députés qui représentent la région dont il est question.
As the longest serving member in this House, I would say to you that there is no point in coming to Question Time if this is how you are going to treat the Member who represents the area in question.
Toutefois, nous pensons qu'il n'est pas utile d'inclure un sujet comme celui-ci dans un agenda d'une autre nature comme c'est le cas des réunions de l'ANASE car nous ne pensons pas qu'il soit opportun de soulever ce sujet lors de réunions multilatérales de haut niveau.
We do not, however, consider it useful to include an issue of this type on an agenda of a different nature, such as the meetings of ASEAN, since we do not believe it to be appropriate to raise this issue in high-level multilateral meetings.
Les incidents d'août et septembre ont démontré qu'il n'est pas utile que nous venions ici et que le bâtiment bruxellois du Parlement est tout à fait à même d'accueillir nos séances officielles. Du reste, nos concitoyens européens seraient ravis que nous cessions ces allées et venues mensuelles.
The events of August and September have proved that there is no need to travel here and that the Parliament building in Brussels is more than capable of coping with our official sittings, and that EU citizens would be far happier if we discontinued this monthly commute.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.