Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“qu'il n'est pas trop” in English

15 examples
J'espère juste qu'il n'est pas trop tard.
I only hope it is not too late.
J'espère simplement qu'il n'est pas trop tard.
I just hope it's not too late.
J'espère qu'il n'est pas trop tard.
I hope it is not too late.
Monsieur le Président, j'espère qu'il n'est pas trop tard.
Mr President, I hope I am not too late.
J’espère qu’il n’est pas trop tard pour les TLET de revenir en arrière.
I hope it is not too late for the LTTE to pull back from the brink.
Le Conseil est d’avis que ce niveau de crédits de paiement est approprié et qu’il n’est pas trop faible.
It is the Council’s opinion that this level of payment appropriations is adequate and not too low.
Alors, c'est vrai qu'il n'est pas trop tard pour oeuvrer en faveur d'un vrai modèle européen de l'information.
And yet it is still not too late to take action to bring about a genuinely European model of the information society.
Il est vrai qu'il est presque minuit, mais si nous travaillons ensemble, je suis convaincu qu'il n'est pas trop tard.
It is true that it is almost midnight but, if we work together, I am sure it is not too late.
Nous savons que le présent rapport n'a pas d'impact juridique particulier et qu'il n'est pas trop controversé. J'espère qu'il ne divisera pas l'Assemblée.
We know that this report does not have a specific legislative impact, nor is it too contentious.
Dans l'ensemble, nous saluons les changements apportés par le Parlement sur ce rapport et espérons qu'il n'est pas trop tard pour que le Conseil en tienne compte.
Overall we welcome the changes made by Parliament on this particular report and hope that it is not too late for the Council to take account of them.
Ce cadre permettra de garantir une sécurité juridique pour tous les opérateurs présents sur le marché, y compris les consommateurs. C'est tard, mais j'espère qu'il n'est pas trop tard.
This will give all participants in the market - including consumers - a guarantee of legal certainty; it may have come very late in the day, but I hope it is not too late.
Toutefois, je souhaite insister sur le fait qu'il n'est pas trop tôt pour que nous discutions des voies de coopération avec le Turkménistan et de son intégration aux projets énergétiques de l'Union européenne.
However, I would like to highlight that it is not too early for us to discuss specific paths of cooperation with Turkmenistan and its inclusion in the European Union's energy projects.
Et j'espère, Monsieur le Commissaire, qu'il n'est pas trop tard pour apporter une consolation à ces travailleurs qui aujourd'hui ont perdu tout espoir, ni pour pouvoir fournir une réponse concrète et une solution alternative à ces situations.
I therefore hope, Commissioner, that we will still be able to provide encouragement for those workers who are today without hope and that we can provide a practical response and an alternative to these situations.
Pour conclure, je dirais qu'il est temps d'agir avec fermeté et de s'efforcer de résoudre tous ces problèmes, car même si je pense qu'il n'est pas trop tard - et nous le savons tous - le temps joue contre nous et contre la biodiversité que nous souhaitons protéger.
I wish to finish by saying that it is time to take firm action and strive to solve all these problems since: although I believe there is still time - and we all know this - time is working against us and against the biodiversity we wish to protect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.