Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“qu'il n'est pas suffisant” in English

12 examples
Cela signifie qu'il n'est pas suffisant que les États membres aient signé la Convention.
This means that it is not enough for the Member States to have signed the convention.
Je me félicite que l'on ait prévu une révision du texte, car je sais qu'il n'est pas suffisant.
I look forward to the review which is to be carried out, as I know that such measures are insufficient.
Permettez-moi de dire alors qu'il n'est pas suffisant de ratifier des conventions; il faut aussi s'y conformer.
Let me state, then, that getting conventions ratified is not enough. They also need to be complied with.
Je voudrais donc connaître votre avis sur le niveau du financement prévu pour cette année, parce que je pense réellement qu'il n'est pas suffisant.
I would therefore like your views on the amount of funding that has been allocated to this year, because I genuinely believe it is not sufficient.
Je pense qu'il n'est pas suffisant de demander aux États membres de garantir un niveau de retraite du premier pilier au-dessus du seuil de pauvreté.
It is my view that it is not enough to ask Member States to guarantee a level of pensions from the first pillar above the poverty threshold.
Nous vous sommes également reconnaissants de l'augmentation du quota pour le lait même si nous allons continuer à affirmer qu'il n'est pas suffisant.
We also welcome the increase in milk quotas although we will continue to protest that it is insufficient.
En ce qui concerne le rapport, je pense, Monsieur le Président, qu’il n’est pas suffisant que le rapporteur se déclare en mesure d’accepter une partie de nos amendements.
As regards the report, I believe, Mr President, that it is not sufficient for the rapporteur to say that he can accept some of our amendments.
Cependant, j'estime qu'il n'est pas suffisant d'assigner au Parlement européen, institution publique, un rôle secondaire dans le cadre de cette politique de l'information.
I do think, on the other hand, that it is not sufficient to allocate only an ancillary role in this communication policy to the European Parliament, as the open forum for European policy.
L'argument que j'avançais dans mon intervention était qu'il n'est pas suffisant de disposer d'accords communs en vue de respecter les droits ; il faut disposer de recours efficaces.
The point I made in my speech in the debate was that it is not enough to have common agreement to respect rights; you must have effective remedies.
Il importe à présent d’adjoindre à cette prise de position une approche plus spécifique, dès lors qu’il n’est pas suffisant de nous engager simplement en faveur d’un dialogue entre les cultures.
It is important to now add to this a rather more specific approach, as merely pledging ourselves to dialogue between cultures is not sufficient.
L’accord ADPIC: je me félicite du consensus sur l’amendement de l’accord ADPIC en vue de donner aux pays en développement un meilleur accès aux médicaments, mais j’estime qu’il n’est pas suffisant.
TRIPS: I welcome the agreement on the amendment of TRIPS to give the developing countries better access to medicines, but I do not regard it as sufficient.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.