Le problème de ce groupe est qu'il n'est pas suffisamment en vue.
But the problem with this Group is that it does not have a high enough profile.
Je ne suis pas satisfait car je crois qu'il n'est pas suffisamment clair.
I am not happy with it because I do not think it is clear enough.
Le problème, c'est qu'il n'est pas suffisamment fait usage de ces instruments.
At the end of the day, however, too little use is made of these instruments.
Nous estimons que le projet ne reflète pas la vérité et la clarté budgétaire, et qu'il n'est pas suffisamment transparent.
We do not see that the draft reflects budgetary truthfulness and budgetary clarity, that it is sufficiently transparent.
Il est naturel que la Commission ne soit pas en mesure, à ce qu'il semble, d'en garantir pleinement l'application, et l'on a des indices sérieux qu'il n'est pas suffisamment respecté, pas même pour la période de programmation en cours.
It seems that the Commission is naturally unable to guarantee its application completely, and there are serious implications that it is not applied sufficiently well, even during the present planning period.