News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il n'est pas sage” in English
4 examplesEnfin, en matière sociale, je crois qu'il n'est pas sage, Monsieur Monti, que la Commission abandonne toute proposition législative en matière du droit du travail.
Finally, in social matters, I do not think it wise, Mr Monti, for the Commission to give up any legislative proposals in matters of employment law.
Le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe pense qu'il n'est pas sage qu'une ligne budgétaire distincte soit affectée à la stratégie de la mer Baltique.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe does not think it wise to have a separate budget line for the Baltic Sea Strategy.
De plus, lorsqu' un navire ne peut plus naviguer, il faut non seulement que les faits soient constatés, mais aussi qu' un système juridique intervienne pour signifier au responsable du navire qu' il n' est pas sage pour lui de reprendre la mer ou que cela lui est interdit.
Furthermore, if a ship is no longer seaworthy, not only should the facts be examined, but a legal system should be introduced which states or recommends that the vessel should no longer be used.
Mon groupe pense qu'il n'est pas sage de vouloir ignorer une région qui représente un quart de la planète, que ce soit d'ailleurs sur les questions nucléaires ou sur celles en rapport avec les changements climatiques, vu l'importance du rôle de l'Inde et de la Chine à cet égard également.
It is not wise in my group's view to try to ignore a quarter of the world whether on nuclear issues or on climate change issues where India and China also play a key role.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
