Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“qu'il n'est pas raisonnable” in English

13 examples
J'estime qu'il n'est pas raisonnable d'exiger plus.
More than that I do not in actual fact think it is reasonable to demand.
Je trouve qu'il n'est pas raisonnable de voter ce programme cet après-midi.
I do not think it would be a wise move to approve this programme today.
Pourrait-il également lui dire qu'il n'est pas raisonnable de tenter de fixer les frontières géographiques de l'Europe.
Please could he also tell him that it is not sensible to try to set the geographical frontiers of Europe.
Est-ce qu’il n’est pas raisonnable en effet d’attendre le vote pour que je puisse tirer toutes les conclusions nécessaires?
Is it not in fact sensible to wait for the vote so that I can draw all the necessary conclusions?
Nous estimons que c'est trop cher, et qu'il n'est pas raisonnable de continuer à subventionner une flotte de pêche dont le nombre de bateaux devrait, au contraire, diminuer.
We believe it to be expensive and inappropriate to continue in this way to subsidise a fishing fleet which should instead be growing smaller.
Certains ont affirmé qu'il n'est pas raisonnable d'essayer de modifier un programme au cours de la dernière année ou que certains aspects de la proposition sont contraires à l'idée de justice.
Some have argued that it is not reasonable to try and change a programme in the last year or that certain aspects of the proposal are contrary to the idea of natural justice.
Nous avons voté en faveur d'une réduction des subventions à l'exportation dans l'agriculture, mais nous pensons qu'il n'est pas raisonnable de voter en faveur d'un retrait complet et immédiat de l'aide.
We voted in favour of reducing export subsidies in agriculture, but think that it is unreasonable to vote in favour of a complete and immediate withdrawal of aid.
Il est vrai que les résultats ont été irréguliers et qu’il reste fort à faire, mais il est vrai également que les obstacles et les difficultés ont été et restent immenses et qu’il n’est pas raisonnable de les ignorer.
It is true that the results have been irregular and that there remains much to be done, but it also true that the obstacles and difficulties are and were immense, and it is not reasonable to ignore them.
Je répète qu'il n'est pas raisonnable d'attendre de moi de commenter le contenu de la Conférence intergouvernementale. Toutefois Mme Cederschiöld a posé une autre question pour laquelle le Conseil assume effectivement une responsabilité propre.
I repeat that it is not opportune for me to comment on the content of the Intergovernmental Conference, but Mrs Cederschiöld put another question which does fall within the remit of the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.