Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“qu'il n'est pas réaliste” in English

7 examples
Je suis donc heureux que notre rapporteur soit allé dans ce sens en disant qu'il n'est pas réaliste de définir de délai avant 2015.
I am therefore pleased that our rapporteur has done just this by saying that it is unrealistic to set any deadline before 2015.
Je terminerai en disant qu'il n'est pas réaliste de demander que le marché unique prenne, en trois ans, trait pour trait le visage d'un marché national.
Finally, it is unrealistic to expect the single market to show all the characteristics of a national market within three years.
Nous savons bien qu’il n’est pas réaliste d’espérer y parvenir d’ici septembre, mais, même si l’Europe n’obtient pas un siège, nous voulons y renforcer sa présence.
We know it is not realistic to expect to achieve this by September, but, even if Europe does not get a seat, we want it to be more present.
Je crois qu'il n'est pas réaliste d'envisager, aujourd'hui, une politique commune dans le domaine forestier avec tout l'attirail, par exemple, des politiques communes les plus traditionnelles, telles que la PAC.
I do not myself think it realistic, at present, to think in terms of a common policy for forests with all the trappings of, for example, more traditional common policies such as the CAP.
Nous allons soutenir le rapport de Mme Bloch von Blottnitz dans son entièreté, à l'exception du considérant A, parce qu'il ne correspond pas à la réalité - il s'agit de jugements de valeur - et de l'alinéa 16, parce qu'il n'est pas réaliste.
We are going to support Mrs Bloch von Blottnitz' report in its entirety, except for paragraph A, because it is out of step with reality - it involves value judgements -, and paragraph 16, because it is unrealistic.
Je crois qu'il n'est pas réaliste ni raisonnable aujourd'hui de remettre en cause des décisions qui ont été prises d'un commun accord par les gouvernements il y a trois ans et qui, sur le plan technique, supposent de relever un vrai défi industriel.
I do not believe it is either realistic or reasonable to call into question at this point the decisions taken by common agreement by governments three years ago and which, in technical terms, are designed to meet a real industrial challenge.
De même, bien que nous n’excluions pas l’intervention d’une force de maintien de la paix des Nations unies à l’avenir, nous pensons qu’il n’est pas réaliste d’en réclamer une pour le moment. D’ailleurs, elle serait clairement refusée dans la région elle-même.
Equally, although we do not rule out a United Nations peacekeeping force at some future point, we believe it is unrealistic to call for one at this point, which would clearly not obtain agreement within the region itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.