Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“qu'il n'est pas prêt” in English

5 examples
M. Pasqua, qui a apparemment quitté l'Assemblée, a affirmé qu'il n'est pas prêt de faire aveuglément confiance à la Commission.
Mr Pasqua - who appears to have left the Chamber - said that he is not prepared to place blind trust in the Commission.
Je pense que le Parlement est favorable à l'idée d'accroître la concurrence, d'élargir le choix, mais qu'il n'est pas prêt à tolérer cette position inacceptable arrêtée par le Conseil.
I feel that Parliament is willing to have more competition, it is willing to give more choice, but it is not willing to tolerate this unacceptable approach that has been put forward to us by the Council.
Troisièmement et enfin, le Parlement européen doit dire clairement qu’il n’est pas prêt à accepter un accord bon gré mal gré si rien ne garantit le financement des politiques préservant la cohésion économique et sociale dans l’Europe élargie des 25.
Thirdly, and finally, the European Parliament should clearly state that it is not prepared to agree willy-nilly, if there are no guarantees that the policies which safeguard economic and social cohesion in the enlarged Europe of the 25 will be financed.
Nous attendons ces progrès avec une impatience qui devient véritablement préoccupante, car nous ne comprenons pas pourquoi le Conseil n' est pas capable de dire clairement, depuis des semaines, ce qu' il est prêt à accepter et ce qu' il n' est pas prêt à accepter.
We are waiting for progress with an impatience which is becoming truly alarming, for we do not understand why the Council has, for weeks, been incapable of saying clearly exactly what it is prepared to accept or not.
J'espère que le commissaire prendra note du fait que ceux d'entre nous qui représentent les collectivités rurales et agricoles n'ont pas oublié la reprise des pourparlers avec les pays du Mercosur et nous espérons qu'il n'est pas prêt à sacrifier notre industrie agricole au profit d'autres marchés.
I hope the Commissioner will take note that those of us who represent rural and agricultural-based communities have not forgotten the resumption of talks with Mercosur countries, and we hope that he is not prepared to sacrifice our agricultural industry for further markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.