Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“qu'il n'est pas parvenu” in English

4 examples
Nous voulons faire table rase et oublier le fait qu'il n'est pas parvenu, en cinq ans, à conclure un accord, et nous le prenons maintenant au mot.
We will wipe the slate clean and forget about the fact that nothing happened for four or five years when you wanted one before and we will take you at your word now.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Parlement ne mérite aucun prix de beauté parce qu'il n'est pas parvenu à conclure un compromis sur un certain nombre de dossiers.
Mr President, Commissioner, Parliament deserves no bouquets for its failure to reach a compromise on a number of dossiers.
Je suis consterné par l'opportunisme dont le gouvernement Zapatero fait preuve en essayant d'obtenir sur le plan international ce qu'il n'est pas parvenu à obtenir de ses concitoyens.
I am appalled by the opportunism shown by the Zapatero government, which has sought to obtain internationally what it has failed to obtain from its citizens.
(EL) Monsieur le Président, s'il y a bien une conclusion à tirer des décisions prises lors du dernier Conseil européen, c'est qu'il n'a pas réussi à convaincre les marchés, qu'il n'est pas parvenu à les apaiser.
(EL) Mr President, if there is one basic conclusion to be drawn from the decisions taken by the last European Council, it is that they failed to persuade the markets, they failed to appease the markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.