Je reconnais qu'il n'est pas parfait et qu'il suscite certaines inquiétudes.
I recognise that it is not perfect and that there are concerns.
C’est vrai qu’il n’est pas parfait, mais quelle solution pourrait remplacer ce cadre juridique international unique qui est négocié depuis dix ans?
It is not perfect, but what is the alternative to that one international legal framework, which has now been negotiated for ten years?
Je suis heureuse que Mme Korhola's accepte l'amendement 48 et, bien qu'elle pense qu'il n'est pas parfait, je suis très contente qu'elle puisse l'accepter.
I welcome Mrs Korhola's acceptance of Amendment No 48 and, although she does not think it is perfect, I am very glad she can accept it.
Néanmoins, je souligne une nouvelle fois qu'il n'est pas parfait, l'ampleur des ambitions européennes impliquant que nous devions chercher à aller au-delà de cette deuxième phase.
Nevertheless, it is once again not perfect, as the extent of European ambitions means we must seek to go beyond this second stage.