Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“qu'il n'est pas opportun” in English

13 examples
Je pense qu'il n'est pas opportun de voter immédiatement.
I think it would not be right to vote on it immediately.
Je pense qu'il n'est pas opportun de négocier sur ces thèmes.
I do not think it is appropriate to open negotiations on these issues.
Je pense donc qu'il n'est pas opportun d'adopter une résolution sur ce sujet.
I therefore believe that this is not the time for a resolution on the matter.
Nous sommes d'avis qu'il n'est pas opportun d'en discuter très tard dans la soirée.
We believe that it is not appropriate to discuss that very late in the evening.
La Commission estime toutefois qu'il n'est pas opportun de les accepter maintenant et dans la forme actuelle.
The Commission nevertheless thinks that it would be inopportune to accept them at the moment and in their current form.
C'est pour cette raison que nous estimons qu'il n'est pas opportun de modifier la décision de Berlin sans une base solide.
It is for this reason that it seems to us so inadvisable to modify the Berlin decision in the absence of a solid basis.
Je pense cependant qu' il n' est pas opportun d' établir une distinction, ni du point de vue des moyens techniques, ni du point de vue du ftus.
However, I do not think that there are any grounds for making a distinction from the point of view of technical methods or the foetus.
Enfin, je voudrais faire remarquer qu'il n'est pas opportun de se servir des objectifs environnementaux communs comme prétexte pour introduire une politique fiscale commune.
Finally, I would like to point out that common environmental goals should not be used as a means to introduce a common tax policy.
Je pense que vous devez expliquer au Conseil qu'il n'est pas opportun de vous élire, au cours d'une procédure en mai, en tant que responsable légitime d'une Commission qui serait illégitime.
I believe you should explain to the Council that it is not appropriate that we should, in a procedure in May, elect you as the legitimate head of what would be an illegitimate Commission.
Cela a fait l'objet de critiques de la part de certains d'entre vous, mais je reste cependant convaincu qu'il n'est pas opportun d'intégrer les organes dans le champ d'application de cette directive.
This has been criticised by some of you, yet I remain convinced that it is not appropriate to include organs in the scope of this directive.
Il n'est pas convenable que nos entreprises rencontrent encore des problèmes pour accéder aux marchés publics américains - ainsi qu'une kyrielle de problèmes qu'il n'est pas opportun de rapporter maintenant en détail.
It is not acceptable that our companies should still be experiencing difficulties in the area of government procurement in the United States, and there is a long list of other problems I do not think it appropriate to elaborate on here and now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.