Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“qu'il n'est pas indiqué” in English

9 examples
Le tabac est un produit légal, un produit fortement imposé et je pense qu'il n'est pas indiqué d'en censurer la publicité.
Tobacco is a legal product, a highly taxed product, and I believe it is inappropriate to ban the advertising of such a product.
Vous comprendrez, je l’espère, qu’il n’est pas indiqué que j’entre dans les détails pour l’instant quant au contenu du rapport.
I hope you will understand that it is not appropriate for me at this time to go into any detail on what that report will contain.
Nous pensons comme vous qu'il n'est pas indiqué que les ordonnances émises par des juges d'instruction et des procureurs entrent dans le champ de ces instruments.
We support your view that it is not appropriate for orders issued by investigating magistrates and prosecutors to fall within the scope of these instruments.
Enfin, la proposition d'amendement 3 revêt la forme d'une déclaration et c'est pourquoi j'estime qu'il n'est pas indiqué de la reprendre dans le texte du règlement.
Lastly, Amendment No 3 is in the form of a statement, so that I do not think it would be appropriate to incorporate the text into the regulation.
Pour ce qui est de l'exploitation des gisements et des ressources naturelles, le Conseil estime qu'il n'est pas indiqué de poursuivre de telles activités à ce stade très délicat des négociations.
As far as the question of exploiting deposits and natural resources is concerned, the Council, precisely because this stage is a very delicate stage in the negotiations, does not consider it advisable for activities such as these to be furthered.
par écrit. - (EN) Étant donné les difficiles mesures d'austérité prises actuellement dans tous les États membres, je pense qu'il n'est pas indiqué de financer une Maison de l'histoire européenne. Voilà pourquoi j'ai voté contre ce rapport.
in writing. - Given the tough austerity measures currently being taken across all Member States, I believe that it is inappropriate to provide funding for a European House of History at this time, which is why I voted against this report.
La proposition ne donne explicitement aucune spécification de fond pour l'attribution de fréquences, c'est-à-dire qu'il n'est pas indiqué s'il faut libérer certaines bandes de fréquences pour les télécommunications, la radiodiffusion, les transports ou l'armée.
The proposal specifically does not lay down any substantive guidelines about allocating frequencies, that is to say it does not stipulate whether specific frequency bands are to be made available for telecommunications, broadcasting, transport or military purposes.
Compte tenu de ce qui précède, je m'opposerai donc à tous les amendements déposés sur le rapport de la commission du budget, et inviterai leurs auteurs à se rendre compte qu'il n'est pas indiqué de le faire en phase prévisionnelle mais au moment de la lecture du budget au mois d'octobre.
Therefore, on the basis of what I have said, I will be opposing all amendments to the Committee on Budgets' report and urge people who have amendments to realize that frequently the best place for their amendment is not in the estimates but when we come to the reading of the budget in October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.