News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il n'est pas exclu” in English
7 examplesNous savons qu'il n'est pas exclu que cet accident fasse encore d'autres victimes.
We know that it is not impossible that more people will yet be affected by this accident.
Nous pensons qu'il faut augmenter la pression et qu'il n'est pas exclu d'utiliser la force militaire.
More pressure is needed whereby, as far as we are concerned, military intervention should not be ruled out.
Vous avez dit, Monsieur le Commissaire, qu'il n'est pas exclu que d'autres aides aux transports soient accordées dans la région.
You said, Commissioner, that other transport aid is not out of the question in the region.
La directive défavorise également le consommateur, parce qu' il n' est pas exclu que le consommateur paie deux fois, la première fois en achetant un CD ou un DVD, la deuxième fois par le biais d' une taxe.
The directive also penalises consumers because it is quite possible that consumers will have to pay once when they buy a CD or a DVD and then again in the form of a levy.
Les procédures négociées communes aux procédures pénales impliquent qu'il n'est pas exclu que des suspects soient condamnés même s'ils sont innocents ou s'il n'y a pas de preuves suffisantes de leur culpabilité.
The negotiated procedures common in criminal proceedings mean that it is not precluded that suspects may be convicted although innocent, or convicted on insufficient evidence.
Maintenant, la vraie question c'est qu'il n'est pas exclu que ces difficultés s'intensifient lorsque l'on distinguera les bons élèves des mauvais, c'est-à-dire les pays qui participeront à l'euro de ceux qui en seront exclus.
The crucial thing that should be borne in mind now is that it cannot be excluded that those difficulties may become worse when the sheep are separated from the goats, that is to say when the countries which join the euro are separated from those which stay out.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
