Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il n'est pas exagéré” in English

8 examples
Je pense qu’il n’est pas exagéré de dire que l’on peut vraiment faire mieux dans ce domaine.
It would be no exaggeration to say that there is definitely room for improvement in this respect.
Monsieur le Président, je crois qu'il n'est pas exagéré de dire que nous sommes à la veille d'une révolution.
Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that we face a revolution.
L’ampleur de la fusillade était telle, et son caractère si arbitraire et disproportionné, qu’il n’est pas exagéré d’employer le terme de boucherie.
The extent of the shooting was so enormous and its character so random and disproportionate, that it would not be unreasonable to describe it as butchery.
Monsieur le Président, je pense qu'il n'est pas exagéré de dire que nous sommes confrontés à un débat crucial pour le présent et l'avenir de l'Union européenne.
Mr President, I do not think it is an exaggeration to say that this debate is crucial for the present and the future of the European Union.
Monsieur le Président, je pense qu'il n'est pas exagéré de dire que les niveaux de protection existant aujourd'hui en Union européenne sont, avec grande différence, les plus élevés au monde.
Mr President, it is no exaggeration, in my view, to say that the existing levels of social protection in the European Union today are by far the highest in the world.
Au contraire, nous pensons qu'il n'est pas exagéré d'attendre qu'au sein de l'Union européenne nous puissions par des efforts communs parvenir à des progrès dans la politique environnementale.
On the contrary we feel that it is reasonable to expect that with joint efforts we can achieve progress on environmental policy within the European Union.
Je crois qu'il n'est pas exagéré de signaler que nous faisons référence à l'un desdits collectifs de risque social confrontés à des situations de pauvreté, d'échec scolaire de leurs enfants et d'exclusion sociale.
I do not think I would be exaggerating if I said that we are referring to one of those socially vulnerable groups that are exposed to poverty, failure at school in the case of the children, and social exclusion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.