News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il n'est pas disposé” in English
6 examplesIl s'agit d'une somme très importante et ce Parlement doit faire savoir qu'il n'est pas disposé à joué le rôle qui lui a été attribué.
This is an extremely significant amount and Parliament must place on record that it is not prepared to play the role it has been assigned.
Le Conseil nous a demandé de continuer dans cette direction et il semblerait qu'il va bientôt annoncer à notre rapporteur, M. Pex, qu'il n'est pas disposé à discuter de ce type de règlement.
The Council called for us to proceed in this direction and it would appear that the Council is going to come along shortly and say to our rapporteur, Mr Pex, that it is not prepared to discuss this sort of regulation.
M. Schmidt a parfaitement compris que le Parlement ne souhaite pas détourner son attention d'une question revêtant une importance réelle et qu'il n'est pas disposé à emprunter des raccourcis qui ne conduisent qu'à l'échec.
Mr Schmidt has clearly understood that Parliament does not want to turn its attention away from really important matters, and that it is not prepared to take short-cuts which do not actually lead anywhere.
Malgré ces violations aggravées des droits humains et du droit humanitaire international, aucun des criminels n'a été traduit en justice, parce que le système judiciaire soudanais est incapable, incompétent et qu'il n'est pas disposé à rendre justice.
Despite these serious violations of human rights and international humanitarian law, none of the perpetrators has been brought to justice, because the Sudanese judicial system is incapable, incompetent and unwilling to provide justice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
