Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“qu'il n'est pas correct” in English

12 examples
Je ne peux pas accepter sans cesse l'exemple du Sénégal parce qu'il n'est pas correct.
I cannot accept time and time again the example of Senegal, because this is not correct.
Je trouve qu'il n'est pas correct de décider de siéger le vendredi et de ne pas venir ensuite.
I do not feel that it is right to vote in favour of working on Fridays and then be absent.
Je pense qu’il n’est pas correct de ne prendre en considération que les aspects commerciaux du sport.
I believe it is erroneous to take into account only the commercial aspects of sport.
Je voudrais faire remarquer à M. Adam qu’il n’est pas correct de dire que tout consommateur de viande est un bourreau d’animaux.
I would like to say something to Mr Adam. It is not correct to say that anyone who eats meat is a torturer of animals.
Je crois qu'il n'est pas correct qu'un commissaire se comporte de cette façon lorsque la décision a été prise de manière collégiale par la Commission.
I do not believe it befitting for a Commissioner to behave in this way when the decision has been made by all the Members of the Commission.
Permettez-moi de vous rappeler qu'à la suite du référendum irlandais, ce traité est bel et bien révolu et qu'il n'est pas correct d'essayer de déformer la réalité de cette façon.
May I remind you that, following the Irish referendum, this Treaty is surely defunct, and it is not right to try to tweak things in this way.
Je ne me lancerai pas dans une longue argumentation mais j' estime qu' il n' est pas correct, en raison des événements du 11 septembre, de souligner encore une fois la nécessité d' un tel système.
I will not enter into the detail of the arguments, but at this moment in time, in the light of 11 September, I do not find it necessary to highlight the need of such a system once again.
(SV) Monsieur le Président, il est gratifiant que le service juridique du Parlement européen ait estimé qu'il n'est pas correct de prendre la Constitution européenne non ratifiée comme référence dans ce rapport.
(SV) Mr President, it is gratifying that the European Parliament's legal service has established that it is wrong to use the non-ratified EU Constitution as a reference in this report.
Concernant la question de M. van Dam, je dois à nouveau faire remarquer qu'il n'est pas correct de dire que la comptabilité de l'Union européenne et de la Commission européenne ne correspondait pas aux normes internationales.
Regarding Mr van Dam's question, I must again point out that it is not correct to say that the European Union's and the European Commission's accounts did not meet international standards.
Je pense que le traité de Lisbonne s'est révélé être une sorte de rendez-vous à l'aveugle, ce qui signifie qu'il n'est pas correct ou approprié que nous commencions seulement maintenant à définir les compétences des organes individuels de l'Union européenne.
I think that the Treaty of Lisbon has turned out to be a sort of blind date, which means that it is not a good or proper thing that we are only just now beginning to define the competences of the individual organs of the Union.
J'estime qu'il n'est pas correct d'avoir proposé et voté des amendements et j'estime qu'il serait respectueux des compétences de la commission juridique de lui renvoyer le texte à la lumière des décisions de la plénière pour qu'elle prenne une décision en tout état de cause.
But I believe it is out of order for amendments to have been proposed and voted upon, and I think that respect for the powers of the Legal Affairs Committee requires that the text should be referred back to it for a decision, in any case, in the light of the decisions taken in this House.
Le jour où le rapport a été adopté, j'ai été heureux d'entendre en commission le commissaire Nielson nous assurer qu'il n'est pas correct de dire que l'UE essaie de développer une politique en faveur de l'avortement et que ceux qui le prétendent sont mal informés ou veulent déformer la réalité.
I was pleased to hear Commissioner Nielson in committee, the day the report was adopted, assuring us that it is not correct to say that the EU is trying to develop an abortion policy and that those who imply that are ill-informed or wish to distort the reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.