Il est fondamental que le président du Conseil et le commissaire sachent qu'il n'est pas possible aujourd'hui, qu'il n'est pas admissible, d'appliquer une politique basée sur les principes de l'après-guerre.
The fundamental issue is that the President-in-Office and the Commissioner must accept that a policy guided by post-war principles is no longer possible today and is no longer acceptable.
Il conviendrait peut-être, selon moi, de souligner que parmi les droits des minorités figurent aussi les droits de la population serbe du Kosovo et qu'il n'est pas admissible que celle-ci soit la cible d'actions terroristes sans que nous n'ayons un seul mot de compassion pour les victimes.
I think it ought to be stressed that the rights of minorities also include the rights of the Serb population of Kosovo, and we cannot accept that those people should have to suffer acts of terrorism, without so much, furthermore, as a word of sympathy from us for the victims of such acts.