Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“qu'il n'est pas évident” in English

4 examples
Pour l'instant, je crois qu'il n'est pas évident de rédiger une directive acceptable par tout le monde.
At this point, I do not believe it will be easy to produce a directive which everyone can support.
Il faut reconnaître - et on l'a déjà entendu ici - qu'il n'est pas évident de convaincre que l'Europe a plus que son mot à dire dans cette lutte contre l'obésité.
It has to be recognised - and people have said as much here today - that it is not easy to convince people that Europe should have more than a say in this fight against obesity.
Nous croyons toutefois qu’il n’est pas évident que les prisonniers remplissent les conditions leur permettant d’être considérés comme des prisonniers de guerre en vertu de la convention de Genève.
We believe, however, that it is not clear that the prisoners fulfil the conditions for being regarded as prisoners of war under the Geneva Convention.
Il faut dire aux réfugiés - on l'a déjà dit au cours de ce débat et j'approuve cette opinion - qu'ils ne trouveront pas nécessairement le paradis en Europe, qu'il y a, chez nous aussi, du chômage et qu'il n'est pas évident qu'on pourra les accueillir.
I agree with what was said in the debate - it is also true that we should, of course, tell countries that they are not just going to find a paradise here, that we also have unemployment and that they cannot automatically expect to be taken in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.