Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“qu'il n'est nullement” in English

11 examples
Je puis assurer à Mme Behrendt qu'il n'est nullement question de cruauté dans le cas de Dolly.
I should like to assure Mrs Breyer that there is no cruelty involved in Dolly.
Mais nous savons qu' il n' est nullement sérieux d' avoir fixé à l' avance les armes à remettre.
However, we do know that determining in advance how many weapons would be handed in was hardly conducive to being taken seriously.
Je constate qu’il n’est nullement question d’accords volontaires entre les syndicats et les organisations patronales.
I note that there is no talk of voluntary agreements between trade unions and employers’ organisations.
Monsieur le Président, puis-je considérer comme un fait acquis qu'il n'est nullement question à ce stade d'imposer des sanctions?
Mr President, can I take it that there is no question of sanctions being imposed at this stage?
Nous pensons, par exemple, qu’il n’est nullement nécessaire de spécifier qu’au moins 50% des contrôles devraient porter sur les petites entreprises, en particulier.
For example, we do not see any need to specify that at least 50% of checks should be on small enterprises in particular.
L'ordre du jour a été établi ainsi sous la direction de la Présidente, qui est bien une dame. Je puis donc vous assurer qu'il n'est nullement question ici d'une pensée de cette sorte.
The agenda was set under the auspices of a lady President, so certainly no thoughts were voiced in that direction.
Parce que je tiens à préciser qu'il ne s'agit pas ici simplement d'une obsession française, comme l'ont déclaré plus d'un, et qu'il n'est nullement question de gaspillage d'argent comme l'a prétendu un orateur précédent.
Because I want to make it clear that this is not just a French obsession, as many people have said, and it is not a waste of money, as a previous speaker has stated.
La présidence devrait faire remarquer qu'il n'est nullement dans l'intérêt des États membres de tout simplement s'accorder à dire qu'ils souhaitent tous sauver le Traité, tout en s'opposant à la suppression du veto national et à l'extension du vote à la majorité qualifiée.
The Presidency should point out that it is not any good for Member States simply to agree that they all wish to salvage the Treaty and, at the same time, block the removal of national vetoes and the extension of QMV.
Expressions with “qu'il n'est nullement”
qu'il n'est nullement question6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.