Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“qu'il n'est nécessaire” in English

9 examples
Il ne croit jamais devoir payer plus pour une chose qu'il n'est nécessaire.
He never believes in paying any more for a thing than is necessary.
Un enfant ne devrait pas recevoir plus d'argent de poche qu'il n'est nécessaire.
A child should not get more spending money than is necessary.
Je ne retiendrai pas votre attention plus qu'il n'est nécessaire.
I shall not presume on your attention for any longer than is necessary.
Ce faisant, il veut que les entreprises déboursent plus qu'il n'est nécessaire.
In doing so, it wants businesses to pay more than they need.
L'adhésion de la Pologne à l'Union européenne devrait être conclue aussi vite que possible et aussi bien qu'il n'est nécessaire.
The entry of Poland into the European Union should take place as quickly as possible and as well as necessary.
À notre avis, cette proposition de directive contient des dispositions dont la portée est plus étendue qu'il n'est nécessaire pour atteindre l'objectif désigné.
But it is our view that this proposed Directive contains regulations which are more far-reaching than required to achieve the stated objective.
Après tout, c'est mieux que rien, et il nous faut espérer qu'un jour les êtres humains auront assez de bon sens pour réaliser qu'il n'est nécessaire de produire aucune arme.
After all, it is better than nothing, and let us hope that one day human beings will have enough common sense to realise that there is no need to produce weapons at all.
Toutefois, je m'oppose à la création d'organes communautaires exerçant une autorité sur les États membres dans des domaines plus vastes qu'il n'est nécessaire pour résoudre ce problème.
However, I object to the creation of European Union bodies that would exercise power over Member States in areas that are wider than necessary to deal with this problem.
À leur avis, le plus grand parti au pouvoir prend davantage de libertés qu'il n'est nécessaire pour le bien d'une société plurielle, où la démocratie ne consiste pas uniquement à organiser des élections.
In their view, the largest governing party takes more liberties than what befits a pluriform society, in which democracy is about more than just holding elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.