Pas plus qu’il n’est fait de distinction adéquate entre les différents sites forestiers.
Neither is there any proper distinction between the different forest areas.
Suite aux nombreux débats que notre Assemblée a pu avoir sur l'exécution budgétaire des programmes européens, j'insiste sur le fait qu'il n'est fait appel à aucun bureau d'aide technique dans le cadre de ce programme.
Given the numerous debates Parliament has had on the implementation of the budget for European programmes, I would stress that no technical assistance office was invoked in connection with this programme.
. - Chaque année, le Parlement présente une série de recommandations dans un de ses rapports d’initiative sur les pays candidats, alors qu’il n’est fait nulle part mention des recommandations que les citoyens bulgares pourraient avoir à l’adresse de l’UE.
. Every year Parliament introduces a ‘set of recommendations’ in one of its own-initiative reports on EU candidate countries, whereas there is no mention of any ‘set of recommendations’ that the Bulgarian people might have for the EU.