Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“qu'il n'est absolument” in English

15 examples
Je ne prendrai bien sûr pas plus de temps au Parlement qu'il n'est absolument nécessaire.
Naturally I will not take up any more of the time of the House than is absolutely necessary.
Il apparaît toutefois clairement qu'il n'est absolument plus question du level playing field tant souhaité.
Let it be clear, then, that the much desired level playing field no longer exists.
Mais l'action du dispositif de réaction rapide n'est pas destinée à durer plus longtemps qu'il n'est absolument nécessaire.
But rapid reaction facility action is not meant to last longer than absolutely necessary.
Mes chers collègues, il est bien évident, et vous le savez parfaitement, qu'il n'est absolument pas question de refaire ce vote.
Ladies and gentlemen, obviously, as you well know, there is absolutely no question of re-voting.
Ce sont toutes des questions destinées à vous montrer qu'il n'est absolument pas dans notre intérêt commun d'avoir des prises de bec.
These are all just questions, in order to make it clear that it will do nothing for our common interests if we seem to be exchanging blows on this issue.
Et j'irai jusqu'à dire, Monsieur Kellett-Bowman, qu'il n'est absolument pas certain que la Cour des comptes décidera de supprimer les programmes.
I would go further: it is totally incorrect, Mr Kellett-Bowman, to say that the Court of Auditors took the decision to cancel the programmes.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais m'aventurer à suggérer qu'il n'est absolument pas possible de dire de quelle manière il faut limiter les prix de l'énergie en une minute seulement.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would venture to suggest that one cannot possibly say how to curb rising energy prices in just over one minute.
C’est la raison pour laquelle nous soutenons la solution de compromis, même si tout le monde considère, comme les experts, qu’il n’est absolument pas justifié d’utiliser des protéines de poisson dans l’alimentation des jeunes animaux.
This is the reason for our support for the compromise solution, even though the unanimous view, backed up by expert opinion, is that there is absolutely no justification for feeding fish protein to young animals.
S'il est vrai que la violence a été le fait de nombreuses parties, je pense qu'il n'est absolument pas justifiable de placer sur un même pied ceux qui se sont défendus contre une attaque et ceux qui oppressent, qui persécutent et qui torturent.
It is true that the violence came from many sides, but I think it is entirely unjustifiable to place those who are defending themselves against an attack on the same level as those who are repressing, persecuting and torturing them.
Rien n'a donc été modifié de ce point de vue depuis 23 ans et, en ce qui concerne le renouvellement de la flotte, il est clair qu'il n'est absolument pas stimulé par une évolution des normes dans le sens d'une plus grande rigueur, si bien que l'on vit avec des avions très vieux.
Therefore, there has been no progress in this area for 23 years, and it is clear that aircraft replacement policies are not in any way motivated by the introduction of more stringent standards, to the extent that our aircraft are extremely outdated.
Nous considérons qu'il n'est absolument pas nécessaire d'harmoniser la taxe sur la valeur ajoutée pour que le marché intérieur fonctionne, puisqu'elle n'a d'effet ni sur la concurrence entre les marchandises produites à l'intérieur d'un pays, ni sur la concurrence entre marchandises importées.
We think that there is no real need for harmonisation of value added tax for the internal market to function since value added tax does not affect the comparative competitiveness of domestic or imported goods.
Expressions with “qu'il n'est absolument”
qu'il n'est absolument nécessaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.