Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il n'entre pas dans” in English

5 examples
Nous ne voulons pas entrer dans une polémique à propos des compétences en matière de systèmes de satellites, de même qu'il n'entre pas dans les compétences de l'Union européenne de se pencher sur des questions d'intelligence.
We do not want to go into the issue of competence between satellite systems and nor do intelligence matters fall within the competence of the European Union.
par écrit. - (EN) Le parti pour l'indépendance de la Grande-Bretagne UKIP ne soutiendra pas cette résolution, car nous estimons qu'il n'entre pas dans les compétences du Parlement européen de fixer les normes morales qui doivent prévaloir dans les États membres.
The UK Independence Party will not support this resolution because we believe the European Parliament has no business laying down moral standards in different Member States.
J’ai dit clairement à plusieurs reprises qu’il n’entre pas dans mes intentions de lever cette interdiction d’importation de poulet thaïlandais avant une évaluation indépendante de la situation sur le terrain, en raison de l’histoire que certains d’entre vous ont exposée.
I have made it clear on a number of occasions publicly that it is not my intention to lift this ban on the importation of Thai chicken until such time as there is an independent evaluation of the situation there, in view of the history that a number of you have referred to.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.