Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“qu'il n'avait jamais” in English

10 examples
Tom a dit à Mary qu'elle était la femme la plus grosse qu'il n'avait jamais vu.
Tom told Mary that she was the fattest woman he'd ever seen.
Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
Un journaliste m'a confié, en dehors de cet hémicycle, qu'il n'avait jamais vu autant de lobbyistes à Strasbourg.
A reporter, outside this room, told me that he has not seen so many lobbyists in Strasbourg before.
Le parquet l’a accusé d’insulte aux catholiques, quand bien même celui-ci a souligné qu’il n’avait jamais eu l’intention d’insulter le catholicisme ou de le comparer au fascisme.
The public prosecutor’s office has charged Mr Biedroń with insulting Catholics, even though he has stressed that he never intended to insult Catholicism or to put it on a par with fascism.
Hier, le président Arafat a dit à la télévision ce qu'il n'avait jamais dit ou, à tout le moins, que je n'avais jamais entendu : il a parlé de l'État d'Israël comme d'un État juif.
President Arafat said something yesterday on television which he had never said or which, at least, I had never heard: he spoke of the State of Israel as a Jewish State.
Le président, M. Pöttering lui a permis de se lever et de dire que mes commentaires n'étaient pas vrais et qu'il n'avait jamais de quelque façon que ce soit suggéré que le camp du "non" pourrait à l'avenir être lié au fascisme.
He was allowed by the President, Mr Pöttering, to get up and to say that my comments had been untrue and that he had never in any way suggested that the 'no' side could be linked in the future with fascism.
Je représente un pays qui, par sa situation géographique, sa culture et ses traditions, a toujours été particulièrement sensible à ce problème et qui bénéficie actuellement d'une influence et d'une importance qu'il n'avait jamais connues par le passé.
I represent a country which, because of its location, culture and traditions, has always been particularly sensitive to this issue and which has now acquired influence and importance which it has never known in the past.
Un des pères de la monnaie unique, l'ex-chancelier allemand Helmut Schmidt, a écrit qu'il n'avait jamais été justifié d'imposer que le déficit budgétaire national ne dépasse pas les 3 % du PIB, et qu'il en allait de même pour le plafond de 60 % de la dette publique.
One of the fathers of the single currency, the former German Chancellor, Helmut Schmidt, wrote that it has never been justified why the national fiscal deficit must not exceed 3 % of GDP, nor why there should be a 60 % limit on public debt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.