Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“qu'il n'aurait jamais” in English

4 examples
Notre soulagement ne doit pas cacher le fait qu'il n'aurait jamais fallu commencer par expulser les inspecteurs.
Our relief must not be allowed to hide the fact that the inspectors should never have been expelled in the first place.
Les auditeurs ont même relevé un montant d'1,5 milliard d'euros dont ils disent qu'il n'aurait jamais dû être versé.
The auditors even identified an amount of EUR 1.5 billion that, in their own words, should not have been paid.
Madagascar en retire un avantage qu'il n'aurait jamais obtenu autrement, avantage dont son économie profite dans une certaine mesure.
Madagascar makes a profit out of this that it would not otherwise receive, so its economy does benefit to some extent.
Si les divergences demeurent quant au rôle joué par M. Van Buitenen, il est clair qu'il n'aurait jamais dû être sanctionné pour avoir écouté sa conscience.
While we may continue to differ over the role played by Mr Van Buitenen it is clear that he should never have been punished for following his conscience.
Je viens de recevoir une lettre du Secrétaire général du Parlement européen qui me dit qu' il s' agit d' une méprise et qu' il n' aurait jamais imaginé qu' il y aurait des informations aussi tendancieuses dans cet annuaire.
I have just received a letter from Parliament' s Secretary-General who says that there has been a mistake and that he never imagined that this directory would contain such partisan information.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.