Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“qu'il n'ait pas eu” in English

7 examples
Il est bien dommage qu’il n’ait pas eu le temps d’entendre ma réponse.
It is a pity he did not have time to hear my reply.
Je regrette qu'il ait dû retirer son nom du rapport, mais je comprends qu'il n'ait pas eu le choix.
I regret that he had to move his name from the report but I also understand that he was left with no option.
Nous avons pu établir ce dialogue la semaine passée à Bruxelles, et peu importe qu'il n'ait pas eu lieu à Copenhague.
This place existed a week ago in Brussels, but it makes no difference whether it is in Copenhagen or Brussels.
Il est très triste qu’il n’ait pas eu le temps d’élaborer et de mettre en œuvre une politique énergétique européenne.
It is very sad that he did not have time to draw up and implement a European energy policy.
Il est regrettable, cependant, qu’il n’ait pas eu lieu vers la fin de l’année dernière, avant la libéralisation, comme je l’avais proposé.
We only have to cast our minds back to the unwillingness to address the issue with specific programmes. We hope that there will now be other guidelines.
On regrette d'ailleurs qu'il n'ait pas eu ce courage plus tôt, par exemple quand la Commission avait condamné les aides publiques à l'emploi dans le secteur textile français.
We regret that it did not have that courage earlier, for example when the Commission condemned public aid for employment in the French textiles sector.
Peu importe qu’il n’ait pas eu l’occasion de reconnaître le travail inestimable entrepris par la Commission sous la présidence britannique sur la question de la meilleure réglementation.
Suffice it to say that he did not have the chance during his speech to acknowledge the invaluable work that had been undertaken by the Commission in the course of the British Presidency on exactly that issue of better regulation.
Madame la Présidente, il est assurément déplorable que le Conseil préjuge de l' avis du Parlement par un accord politique et qu' il n' ait pas eu la politesse de laisser le Parlement exprimer d' abord cet avis.
Madam President, of course it is also a pity that the Council tried to pre-empt Parliament's opinion with a political agreement and did not have the courtesy to let Parliament express its views first.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.