Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“qu'il n'accepterait” in English

9 examples
Mais M. Bangemann a déclaré explicitement qu'il n'accepterait pas d'entraves aux échanges.
But Mr Bangemann stated categorically that he would not accept trade barriers.
Hier, un député du groupe socialiste au Parlement européen a affirmé qu'il n'accepterait pas une islamisation accrue de la Turquie.
Yesterday, a Member from the Socialist Group in the European Parliament said that he would never accept Turkey being further Islamicised.
Le gouvernement du pays a annoncé qu'il n'accepterait pas la présence d'observateurs mais qu'il inviterait des amis en vue d'observer les élections présidentielles.
The Government of Zimbabwe has announced that it will not accept monitors; it will only invite friends to observe the presidential elections.
M. Skinner a déjà dit qu'il n'accepterait pas d'amendement oral sur cette question. Je considère que c'est une attitude raisonnable et que la question est dès lors réglée.
Mr Skinner has already said that he will not accept an oral amendment on this question, which I think is sensible, and so the matter is settled.
Dans le même temps, le Canada suspendait son aide à l’Autorité palestinienne et le président Bush déclarait qu’il n’accepterait pas d’aider un gouvernement dirigé par le Hamas.
At the same time, Canada suspended aid to the Palestinian Authority and President Bush stated that he would not agree to aid a Hamas-led government.
À présent, le Parlement européen est dans une situation extrêmement délicate, parce qu' il a déclaré cette année encore - en janvier - qu' il n' accepterait plus de graves erreurs dans la clôture des comptes de 1999.
The European Parliament now finds itself in an extremely difficult situation because earlier this year, in January, it declared that it could no longer accept a situation in which the 1999 closure was still marred by serious errors.
Le président Saakachvili a déclaré qu’il n’accepterait pas la présence de troupes étrangères sur son territoire, et il donnera donc aux Russes des garanties qu’ils peuvent quitter le pays sans risquer d’être remplacés par d’autres forces étrangères.
President Saakashvili has said he will not accept forces from any other country in his territory and therefore he will give guarantees to the Russians that they can leave without the risk of any forces from any other country appearing in Georgia.
Madame la Présidente, par une écrasante majorité de tous les partis, le Parlement a clairement fait comprendre qu'il n'accepterait plus à l'avenir que les animaux souffrent pour que davantage de produits destinés à flatter la vanité humaine soient développés.
President, this Parliament, by huge cross-party majorities, has made clear that it will no longer accept that animals should be made to suffer for the sake of developing yet more products to flatter human vanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.