Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il n'a pas respecté” in English

5 examples
Comment le régime pourrait-il expliquer autrement l'arrestation de M. Ai pour délits économiques et parce qu'il n'a pas respecté les bonnes procédures de départ pour un voyage à Taiwan?
How else can the regime explain Mr Ai's arrest on economic crimes and because he failed to complete the correct departure procedures for travelling to Taiwan.
Dans ces circonstances, je trouve inopportun d'inviter officiellement le président Medvedev à s'adresser au Parlement européen tant qu'il n'a pas respecté ses promesses d'améliorer l'État de droit en Russie.
Against this background, I do not consider it proper to officially invite President Medvedev to address the European Parliament until he has lived up to his promises to improve the rule of law situation in Russia.
Le patronat des transports routiers porte l'entière responsabilité du conflit actuel parce qu'il n'a pas respecté les accords conclus en 1996, parce qu'il a claqué la porte des négociations lancées par le gouvernement.
The road hauliers bear the entire responsibility for the current conflict because they did not respect the agreements reached in 1996, because they slammed the door on the negotiations launched by the government.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.