News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il n'a pas réussi” in English
4 examplesLe Conseil souligne certes qu'il n'a pas réussi à dégager l'unanimité sur la position de l'Union à propos du dialogue structuré, également planifié pour la réunion du 25 février.
The Council stresses that it did indeed fail to reach a consensus on what the Union position should be at the meeting with Cyprus scheduled for 25 February as part of the 'structured dialogue' .
Nous craignons que l’on ne s’en souvienne, si l’on s’en souvient, comme d’un sommet qui s’est distingué davantage par ce qu’il n’a pas réussi à discuter et à décider que par ce qu’il a réellement réalisé.
We fear that it may be recalled, if at all, as a summit distinguished more by what it failed to discuss and agree than for what it actually achieved.
(EL) Monsieur le Président, s'il y a bien une conclusion à tirer des décisions prises lors du dernier Conseil européen, c'est qu'il n'a pas réussi à convaincre les marchés, qu'il n'est pas parvenu à les apaiser.
(EL) Mr President, if there is one basic conclusion to be drawn from the decisions taken by the last European Council, it is that they failed to persuade the markets, they failed to appease the markets.
Je crois qu'il n'a pas réussi à écouter les préoccupations des agriculteurs, en particulier les agriculteurs de l'Union européenne, et de l'industrie agro-alimentaire, et qu'il a ignoré leur voix en affirmant que le volet de l'agenda consacré au développement était le plus important.
I believe he failed to listen to the concerns of farmers, particularly European Union farmers, and the food industry, and dismissed their voice by claiming that the development part of the agenda was to the fore.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
